No exact translation found for المنتجات الوطنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المنتجات الوطنية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • supporting the development of import substitution industries and export oriented industries; providing direct and indirect support to exports; integrating the Palestinian economy with regional markets; granting preferential treatment to national products in government procurement; and protecting domestic markets from dumping.
    `4` معاملة المنتجات الوطنية معاملة تفضيلية في إطار المشتريات الحكومية؛
  • No surprise, then, that the Democratic Party has now pickedup the protectionist baton.
    ليس مما يدعو للدهشة إذن أن يرفع الحزب الديمقراطي الآن شعارحماية المنتجات الوطنية.
  • • Competitiveness of national agricultural products in international markets;
    • قدرة المنتجات الزراعية الوطنية على المنافسة في الأسواق العالمية؛
  • The construction of lists of products for these sectors aimed at obtaining the designation of products as a first step in the development of a national products classification for services that is internationally comparable.
    إن وضع قوائم بالمنتجات لهذه القطاعات يهدف إلى تحديد المنتجات كخطوة أولى في وضع تصنيف المنتجات الوطنية للخدمات المماثلة دوليا.
  • (d) The Productive Family Programme.
    (د) البرنامج الوطني للأسر المنتجة.
  • Equally important is the need for market access to be coupled with the elimination of subsidized national competition.
    ومما يتسم بنفس القدر من الأهمية، ضرورة اقتران الوصول إلى الأسواق برفع الدعم عن المنتجات الوطنية المنافِسة.
  • This sector focuses on the export of domestically produced goods and the re-export of goods resulting from Niger's position at the intersection of geographical, economic and monetary zones.
    وقوامها تصدير المنتجات الوطنية وإعادة التصدير، نظرا لموقع النيجر على مفرق طرق عدة مناطق جغرافية واقتصادية ونقدية.
  • Deliberate efforts are needed in such cases to help establish partnerships between national producers and potential foreign partners and counterparts.
    وهناك حاجة إلى بذل جهود مدروسة في هذه الحالات للمساعدة على إقامة شراكات بين المنتجين الوطنيين والشركاء والنظراء الأجانب المحتملين.
  • (d) National Dialogue: final phase, in which representatives of the departments participated and the National Productive Strategy was agreed.
    (د) مرحلة الحوار الوطني، وهي المرحلة الأخيرة، حيث اشترك فيها ممثلون للمقاطعات واتُفِق فيها على الاستراتيجية المنتجة الوطنية.
  • The process of re-absorbing those people into society as law-abiding, peaceful, productive and patriotic citizens has been slow, tedious and expensive.
    وعملية إعادة امتصاص أولئك الناس في المجتمع باعتبارهم مواطنين ملتزمين بالقانون، ومسالمين، ومنتجين ووطنيين لا تزال بطيئة وشاقة ومكلفة.